Carta de Antonio Gil de Zárate a Francisco Martínez de la Rosa, secretario, en la que agradece su nombramiento como académico honorario, comunica que intentará acudir a la junta de 7 de febrero de 1838 y con la que adjunta un ejemplar de las obras dramáticas que ha publicado
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo con la que remite tres volúmenes de las obras poéticas de Rafael Pombo que está editando por encargo del gobierno nacional
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo con la que remite varios libros colombianos para la Biblioteca de la Corporación
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo con la que remite, por indicación del bibliotecario de la Academia Colombiana, el primer volumen de las obras de Miguel Antonio Caro
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que le indica que la entrega del Boletín de junio no llegó y le pide que lo envíe de nuevo
Carta de Antonio Gómez Restrepo a Emilio Cotarelo en la que le informa de la muerte de Emiliano Isaza y repasa su trayectoria
Carta de Antonio María Segovia a Juan Nicasio Gallego con la que remite para la biblioteca de la Academia un ejemplar de su opúsculo recién publicado, Manual del viajero español de Madrid a París y Londres
Carta de Arturo Capdevila al secretario en la que acusa recibo del diploma de correspondiente extranjero en Argentina y expresa su agradecimiento
Carta de Bernardo Iriarte a Tomás Antonio Sánchez en la que le ruega que le envíe el legajo de cédulas que le corresponden del reparto realizado para la corrección y aumento del tomo cuarto del Diccionario, puesto que ignoraba que se le hubiese hecho dicho encargo
Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo con la que le remite una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 16.ª edición del Diccionario
