Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana de la Lengua, a Julio Casares para felicitarle por haber cumplido veinticinco años como secretario perpetuo de la Academia Española, y para disculpar el retraso en hacerlo
Carta de Francisco Monterde, director de la Academia Mexicana, a Julio Casares, secretario de la Real Academia Española, con el agradecimiento por sus condolencias con motivo del fallecimiento de Alberto María Carreño
Carta de Héctor d’Andrea, embajador de la República Argentina, a Julio Casares para comunicarle que el gobierno argentino le ha otorgado la Orden de Mayo al Mérito, con el grado de Gran Cruz, que le será entregada en la residencia de la embajada el día trece de mayo
Carta de Hernán G. Peralta, director de la Academia Costarricense de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal, en la que le envía el pésame, propio y de esa Academia, por el fallecimiento de Julio Casares, amigo y consejero, que puso al servicio de todos sus certeras indicaciones y sabias enseñanzas
Carta de Joaquín Calvo-Sotelo a Julio Casares para informarle que no podrá asistir a la primera sesión de la Academia en la que homenajeará a Agustín de Foxá
Carta de Jorge Schmidke, de la Academia Venezolana de la Lengua, a Julio Casares donde le informa que leyó el soneto que le dedica, La lengua castellana, en la sesión extraordinaria de la Academia Venezolana de la Lengua para celebrar el Día del Idioma Castellano
Carta de José Ignacio Dávila Garibi, secretario perpetuo de la Academia Mexicana de la Lengua, en la que menciona que envió un telegrama de pésame por el fallecimiento de Julio Casares el día dos de julio
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares con la noticia del fallecimiento de Joaquín García Monge
Carta de Juan Trejos, secretario de la Academia Costarricense de la Lengua, a Julio Casares de comunicación del fallecimiento de Fabio Baudrit
