Contiene informes y documentación económica sobre las ventas de las obras de la Academia por la casa editorial Hernando y su producto, así como la correspondencia mantenida entre Emilio Cotarelo y los abogados Leopoldo Matos y Leandro González Reviriego sobre la reclamación de la Academia, junto con sus dictámenes jurídicos, así como la demanda interpuesta por la Academia a la casa editorial Hernando y sus anexos.

Contiene la correspondencia entre el presidente del Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes de Venezuela, L. Salcedo-Bastardo; el embajador de Venezuela en España, Carlos Mendoza Goiticoa; y el secretario, Rafael Lapesa, sobre la designación por la Academia del jurado del premio; folletos y recortes de prensa; y la documentación de la primera y segunda convocatorias del premio y la relación de instancias presentadas.