Fotografía en blanco y negro de la Adoración de los pastores, Museo provincial de Valladolid.

Imagen vertical: plano entero de una fuente seca situada en el centro del jardín de acceso a la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid.Al fondo se puede apreciar una puerta por la que se podía acceder a una de las casas vecinas; dicho acceso no existe en la actualidad.

Imagen horizontal: plano general del jardín de acceso de la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid. En primer plano y casi centrada se encuentra una fuente de estilo renacentista en funcionamiento. Al fondo a la derecha está el remate de la portada del actualmente inexistente Hospital de la Resurrección de Valladolid (piedra caliza, 1579). Sobre los sillares almohadillados de la estructura se encuentra la escultura de Cristo resucitado. Esta estructura se presenta entre dos cortinas abiertas y recogida en ambos lados. A la izquierda se encuentra una barandilla metálica que separa el jardín del techo del pórtico que se encuentra un nivel más abajo.

Imagen vertical: plano entero del remate de la portada del actualmente inexistente Hospital de la Resurrección de Valladolid, localizado en el jardín de acceso de la Casa de Cervantes (1547-1616) en Valladolid. La estructura es de piedra caliza y data del año 1579. Sobre sillares almohadillados se halla de pie una escultura de Cristo resucitado de 1,95 m., el estilo de esta escultura es similar al del escultor Pedro de la Cuadra (?-1629) y su composición está inspirada en un modelo realizado por Jacopo Vignola (1507-1573). Tras el derribo del Hospital su portada fue llevada al Museo Provincial de Bellas Artes, donde años más tarde sería reconocida por Archer Milton Huntington (1858-1942) y acabaría por ser trasladada e instalada en 1917 en el jardín de acceso de la Casa de Cervantes. Se convierte así en un monumento Cervantes, quien nombró a dicho Hospital en su novela «El Coloquio de los perros Cipión y Berganza».