La colección está formada por las láminas de cobre abiertas por distintos grabadores para la estampación de la edición académica de Don Quijote de la Mancha de 1780.

Contiene setenta estampas del s. XVIII que se intercalaron en la edición académica de Don Quijote de 1780.

La documentación de encuentra agrupada en una carpetilla de 2 hojas en cuarto con el título: Reparos sobre la primera edición del Don Quijote de la Academia Española en 8.º, y unas operaciones aritméticas.
En el reverso de la hoja 1, unas señas: A D[o]n Bernardo Yriarte / Pte. Madrid.
En el reverso de la hoja 2: Para la Comisión del Quijote.

Agrupa las descripciones de las láminas que abrieron distintos grabadores para los dibujos de Antonio e Isidro Carnicero para la edición académica del llamado Quijote chico, publicado en 1782.

No se conserva la lámina del retrato de Miguel de Cervantes Saavedra.

La colocación prevista de las láminas y grabada en las matrices no se respetó en la edición impresa.