Contiene listados de voces para su inclusión en el Diccionario, con indicación del académico proponente y de si fueron admitidas o no.

Agrupa cartas de particulares dirigidas a los secretarios Mariano Catalina y Emilio Cotarelo, al director Menéndez Pidal y a los académicos Daniel Cortázar, Eduardo Benot, el conde de Casa Valencia, José Alemany y Bolufer, con observaciones sobre el Diccionario, estudiadas por la Comisión del Diccionario vulgar.

Contiene los documentos relacionados con la creación de una comisión para el estudio de la publicación de dos ediciones del Quijote, con la erección de un monumento a Cervantes en la Plaza de España, sobre la creación de la Junta del Centenario, sobre la celebración de exequias solemnes en el aniversario de la muerte de Cervantes, un expediente sobre la adquisición de los terrenos donde estaba la cueva en la que se refugió Cervantes en una de sus tentativas de fuga de Argel y el expediente sobre la compra de la casa de Cervantes de Valladolid por el rey Alfonso XIII, a título particular.