Añadir al portapapeles Carta de Miguel Bañuelos, subsecretario de los Asuntos comerciales del Ministerio de Estado, al secretario [Manuel Bretón de los Herreros] de traslado de un despacho del embajador de España en París relativo a la donación de unas traducciones de composiciones literarias realizadas por Ángel de Santibáñez

Añadir al portapapeles Carta del marqués de Miraflores al director con la que le remite otra del traductor ruso Nicolás Piatznitzky con los pasajes del Diablo cojuelo en los que necesita el auxilio de la Academia

Añadir al portapapeles Oficio de Rafael Ferraz, subsecretario de Estado, al director con el que le remite cuatro tomos de la obra Índice a las notas de Clemencín que D. F. Bradford ha entregado al cónsul de Boston para su envío a la Academia

Añadir al portapapeles Oficio del subsecretario de Estado al director con el que remite dos ejemplares de la obra titulada Supersticiones del Río de la Plata

Añadir al portapapeles Oficio del subsecretario de Estado, Rafael Ferraz, al director con el que le remite, de Real Orden comunicada el trabajo titulado Algunas observaciones sobre la ortografía universal enviado por el ministro residente en Santiago de Chile

Añadir al portapapeles Real Orden comunicada por el Ministro de Estado sobre la superación de las reticencias en Guatemala, gracias a la labor llevada a cabo por los ministros Lazo Arriaga y Antonio Batres, a la creación de Academias correspondientes de la Española

Añadir al portapapeles Traslado al director del despacho número 33, de 3 de mayo, del ministro residente de S. M. en Lima, sobre la aprobación de los Reglamentos de la Academia Peruana y el fallecimiento de Antonio Ribeyro

Añadir al portapapeles Traslado al director del despacho número 44, de 1 de junio, del ministro residente de S. M. en Lima, sobre la elección de la junta directiva de la Academia Peruana