Añadir al portapapeles Minuta del oficio del secretario a Miguel Mir de traslado del encargo del presidente de la Corporación de emitir un informe acerca de la traducción de la Eneida de Virgilio hecha en verso castellano por Luis Herrera

Añadir al portapapeles Carta de Francisco A. Commelerán al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que expresa su agradecimiento por el informe favorable que la Academia ha enviado a la Dirección General de Instrucción Pública sobre su obra titulada Diccionario clásico-etimológico latino español, con la que remite a los académicos dos ejemplares de dicha obra

Añadir al portapapeles Oficio de Antonio Gil y Zárate al director [Francisco Martínez de la Rosa] con el que remite doce prospectos del Diccionario matriz de la lengua castellana que pretende publicar Rafael Baralt, para que la Academia valore si la empresa es útil para el estudio de la lengua, si el enfoque es el correcto para llevarla a buen término y si merece la protección del gobierno de Su Majestad

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [de Manuel Bretón de los Herreros] de traslado del acuerdo de la Academia de remitir a los miembros de las comisiones de Etimología y de Diccionario doce ejemplares enviados por el director de instrucción pública del Diccionario matriz de la lengua castellana que se propone publicar Rafael Baralt, para su examen

Añadir al portapapeles Minuta del oficio [de Manuel Bretón de los Herreros] al director general de Instrucción Pública [Antonio Gil y Zárate] de traslado del informe de las Comisiones de Etimología y Diccionario sobre el Diccionario matriz de la lengua castellana que se propone publicar Rafael Baralt

Añadir al portapapeles Informe positivo de la comisión encargada de examinar el escrito titulado prospecto del Diccionario matriz de la lengua castellana por Ramón María Baralt

Añadir al portapapeles Minuta del acta de la junta extraordinaria de 1 de julio [de 1865]

Añadir al portapapeles Memorial de Mateo Seoane en el que solicita su admisión como académico

Añadir al portapapeles Besalamano de Juan Uña, director general de Instrucción Pública, al director de la Academia [el marqués de Molins] en el que traslada por encargo del ministro de Fomento la invitación para asistir al cortejo fúnebre de Antonio de los Ríos y Rosas

Añadir al portapapeles Oficio de el secretario, Manuel Tamayo y Baus, a Pedro Antonio de Alarcón de traslado de su designación junto con Juan Valera y el propio Alarcón para informar sobre la obra titulada Los Mayos