Carta de Antonio Valladares, secretario de la Academia Guatemalteca, a Julio Casares en la que le informa del envío de varias publicaciones y de los nuevos académicos que tomaron posesión de sus plazas en el tiempo que duró la guerra civil española
Carta de Federico Llaverías, secretario de la Academia Dominicana de la Lengua, al secretario en la que manifiesta su deseo de que, con el restablecimiento de la paz, la Academia reanude su trayectoria
Carta de Joaquín Álvarez Quintero a Julio Casares en la que le comunica que tanto su medalla como la de Serafín fueron robadas por los rojos con todo lo que guardaban en su caja del Banco de España
Carta de José M.ª Peralta, secretario de la Academia Salvadoreña, a Julio Casares en la que le relata las dificultades de comunicación que están teniendo con el exterior y que es la razón de la demora en contestar a sus cartas
Carta de V. Migueláñez, de la Librería y Casa Editorial Hernando, al secretario en la que le indica la cantidad que la Academia adeuda a la editorial por la impresión de los dos tomos del Diccionario Histórico y el valor de las planchas de estereotipia
Carta de Walter Starkie, director del Instituto Británico, a Julio Casares en la que ensalza la figura de Francisco Rodríguez Marín y expresa su pesar por su pérdida
Carta del marqués de Lema al secretario en la que le manifiesta que durante el desvalijamiento de su piso le fueron sustraídas todas sus condecoraciones, entre ellas la medalla, pero que conserva el título
Copia de la carta de Julio Casares a J. A. van Praag en la que le informa de que las existencias que había en el almacén de los dos tomos del Diccionario Histórico fueron pasto de las llamas en un incendio provocado por la guerra
Copia de la solicitud de Julio Casares al ministro de Educación Nacional de que dé las órdenes oportunas para que la Academia pueda disponer de la subvención total en el plazo más breve posible
Copia de la solicitud de Julio Casares al ministro de Educación Nacional de que dé las órdenes oportunas para que la Academia pueda disponer de la subvención total en el plazo más breve posible
