Carta de Antonio Álvarez Vidaurre, ministro de El Salvador en España, al secretario, Julio Casares, en la que le traslada el pésame del gobierno del Salvador, de la Academia Salvadoreña y el suyo propio, por el fallecimiento de Francisco Rodríguez Marín
Carta de César Rodríguez Expósito y de Esteban Valdés Castillo, secretario y presidente de la Sociedad Cubana de Historia de la Medicina, a Ramón Menéndez Pidal en la que reiteran el pésame por la muerte de Julio Casares y le informan del acuerdo de la junta de gobierno de guardar un minuto de silencio y de publicar una nota necrológica sobre él en su revista
Carta de Fritz Krüger, director del Instituto de Lingüística de la Universidad Nacional de Cuyo, con el pésame por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de José A. Alegría a Ramón Menéndez Pidal en la que expresa su condolencia, personal y en nombre del Instituto Puertorriqueño de Cultura Hispánica, por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Juan Carlos F. Merediz y de Alberto F. J. Otamendi, secretario y director del Instituto Americano de Lexicografía y Lexicología, en la que presentan sus condolencias por la muerte de Julio Casares y las decisiones de oficiar una misa, de encargar un opúsculo al director y de solicitar que una calle de Quilmes lleve el nombre del fallecido
Carta de Luis de Gásperi, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española, a Ramón Menéndez Pidal para presentarle el sentimiento de pesar de la Corporación por el fallecimiento de Julio Casares
Carta de Manuel F. Castello y de Horacio C. Rivarola, secretario y presidente de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires, a Ramón Menéndez Pidal, director de la Real Academia Española, de pésame por el fallecimiento de Julio Casares, quien fue recordado en una sesión privada de esa Academia con motivo de su deceso
Carta de pésame de A. J. Moreno a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares, quien le distinguía con su amistad y correspondencia sobre diversos temas
Carta de pésame de Carlos Restrepo Canal, cónsul de Colombia en Sevilla y miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua, a Ramón Menéndez Pidal por el fallecimiento de Julio Casares
Carta del director de la revista Banamex, A. J. Moreno, a Ramón Menéndez Pidal con el pésame de la entidad por el fallecimiento de Julio Casares
