Carta de Simón Martínez y de Francisco Lacámara, presidente y secretario del Hogar Español, al marqués de los Arcos, embajador de España, para agradecerle el obsequio del folleto El idioma como instrumento y el diccionario como símbolo, para incorporarlo a la biblioteca de la entidad
Carta de Alonso Reyes Guerra a Julio Casares para acusar recibo y agradecerle el obsequio de su importante obra, que ha recibido a través de la legación española
Carta de Ángel González Palencia a Julio Casares en la que le agradece el envío de las publicaciones de la Corporación, lamenta que esté agotada la edición del Lope de Marcelino; le pregunta si sabe qué ocurrió con su libro La censura gubernativa en el primer tercio del siglo XIX, y le informa que está a punto de terminar la impresión del libro sobre don Diego Hurtado de Mendoza
Carta de Antonio Alcalá Venceslada a Julio Casares en la que le agradece la mención que hizo de su Vocabulario andaluz en su serie de artículos Los americanismos en el Diccionario
Carta de Ariosto González, presidente de la Academia Nacional de Letras de Uruguay, a Ramón Menéndez Pidal para que traslade, por sugerencia de José Pereira Rodríguez, la enhorabuena a Julio Casares por cumplir veinticinco años como secretario perpetuo de la Real Academia Española
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de tres ejemplares de la versión neerlandesa de El mundo es ansí, de Pío Baroja, y en la que acusa recibo de su carta
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite 1075 notas para el Diccionario y una lista de 63 palabras que constan en la última edición del Nuevo Pequeño Larousse Ilustrado y que faltan en el léxico académico
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete con 517 papeletas
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite un paquete de 275 papeletas con adiciones para el Diccionario y en la que expresa sus dudas de que su trabajo sea útil para la Academia
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares en la que acusa recibo de siete paquetes de libros, que agradece, y le pide que le envíe un ejemplar de Más de 21 000 refranes castellanos o 21 60 refranes más o Los 6666 refranes de mi última rebusca
