Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que remite una nueva lista de enmiendas y adiciones para el Diccionario y pide que se le envíe una ejemplar de la nueva edición para poder reseñarlo
Carta de Cándido de Figueiredo [al secretario] en la que manifiesta que se ha enterado por El Imparcial de la presentación de su candidatura como académico correspondiente extranjero, le ruega que le remita la resolución de la votación a Lisboa y alguna historia de la Academia
Carta de Gumersindo Laverde Ruiz a Manuel Bretón de los Herreros, secretario, en la que acusa recibo del oficio con su nombramiento como académico correspondiente, expresa su gratitud e indica que obran en su poder el diploma, los Estatutos y el Reglamento
Carta de J. D. M. Ford a Mariano Catalina en la que le informa que uno de sus discípulos, Mr Coester, va a dedicarse al estudio de la literatura hispano-americana, siguiendo las huellas de Menéndez Pelayo y Valera
Carta de José María Latino Coelho al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero y del diploma acreditativo y traslada su agradecimiento a la Academia
Carta de Juan Fastenrath al secretario accidental [Antonio Ferrer del Río], de agradecimiento por su nombramiento como académico correspondiente extranjero
Carta de [Juan] Valera a Manuel Bretón de los Herreros, en la que le solicita que le indique el plazo para presentar obras al certamen abierto por la Academia y si puede participar un académico correspondiente, amigo suyo
Carta de Juan Valera al secretario, Manuel Tamayo y Baus, acerca de la remisión de un ejemplar de los dramas españoles traducidos al alemán por [Adolf Friedrich von] Schack, y las obras completas de Grillparzer
Carta de Leopoldo de Eguílaz al secretario [Manuel Tamayo y Baus] en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente, de l diploma y de los ejemplares de los Estatutos y el Reglamento
Carta de Miguel de Toro al secretario en la que le expone los trabajos críticos que ha publicado sobre el Diccionario, ofrece sus listas de enmiendas a la 13.ª edición y defiende la introducción de vocablos del caló y de americanismos