Traducción al español de la oración pronunciada por Basquiat de Lahouze en la junta académica de 3 de febrero de 1750
Agradecimiento de Titon du Tillet a los miembros de la Academia Española por la aceptación de algunas estampas que representan el Parnaso francés, a Luis el Grande, y poetas y músicos franceses, así como dos volúmenes en folio de la descripción de dicho monumento y veintiún medallones en bronce de poetas y músicos franceses, así como por el envío de los seis volúmenes del Diccionario de Autoridades y de un ejemplar de la Ortografía española
Borrador del prólogo de la Academia para la gran edición del Quijote [por Manuel de Lardizábal y Uribe]
Carta de Lorenzo Montúfar a Patricio de la Escosura, Eugenio de Ochoa, Fermín de la Puente y Apezechea, Juan Eugenio Hartzenbusch y Antonio Ferrer del Río sobre el dictamen que presentaron a la Academia el 12 de noviembre de 1870 sobre la necesidad de velar por la unidad del idioma en España y América
Carta de Jacinto Octavio Picón a Alejandro Pidal con la que le manda un plano para que vea la situación de la gruta, le anuncia que el precio es de 30 000 francos y que de la gestión se puede ocupar el cónsul general
Copia del informe de Guillermo Leyva, cónsul de España en Argelia, sobre el proyecto de la Cámara de Comercio Española de Argel y Constantina de erigir un monumento a Cervantes ante la gruta donde estuvo guarecido tras una tentativa de fuga
Copia del informe del cónsul de España en Argelia sobre el proyecto de la Cámara de Comercio Española de Argel y Constantina de erigir un monumento a Cervantes ante la gruta donde estuvo guarecido tras una tentativa de fuga
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le anuncia el envío de la traducción al neerlandés de Don Quijote realizada con el poeta Werumeus Buning
