Copia de la carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Minuta de la carta de Manuel Tamayo y Baus a Pedro Fermín Cevallos en la que expone los motivos del retraso en contestarle, que se hizo efectiva la letra por los libros encargados, que le ha sido imposible encontrar la traducción de la Odisea y que la viuda de Fermín de la Puente envió los cinco volúmenes de la Historia del Ecuador y dos ejemplares de su obra por lo que la Academia le da las gracias
Carta de Charles Frederick Bradford a Manuel Tamayo y Baus, secretario, en la que le manifiesta su malestar por que no haya llegado todavía a la Academia la caja con sus manuscritos
Carta de Pedro Fermín Cevallos a Manuel Tamayo y Baus con la que adjunta una carta para Pedro de la Puente y Apezechea en la que le ruega que remita a la Academia los libros que envió a su hermano, indica que no tiene noticias de la letra de 900 francos que remitió para el pago de unos libros y pide que se le envíe la traducción de la Odisea por Marcial publicada en Barcelona
Carta de Antonio Rubió y Lluch a Mariano Catalina en la que expresa su agradecimiento por el pésame recibido por la muerte de su padre, Joaquín Rubió y Ors
Propuesta del conde de Cheste, Emilio Castelar, Gaspar Núñez de Arce, Manuel Silvela y Manuel Tamayo y Baus para que se considere a Marcelino Menéndez Pelayo como presente en las juntas mientras se encuentre ausente de Madrid para cumplir con el encargo de representar a la Academia en los actos solemnes para honrar la memoria del escritor [Manuel] Milá y Fontanals organizados por la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Minuta del oficio [del secretario, Manuel Tamayo y Baus] a varios académicos en el que le pide su colaboración en el proyecto del Diccionario de la Rima, que ha de considerase como ortográfico y prosódico de la lengua, corrigiendo los nombres geográficos que incluye en una lista adjunta
