Añadir al portapapeles Carta de Melchor de Palau al director [el conde de Cheste] con la que remite una traducción al castellano del poema La Atlántida, de Jacinto Verdaguer

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste con la que remite las traducciones de Hamlet y El mercader de Venecia realizadas por don Luis, rey de Portugal, y en la que le pide que proponga a la Academia que se admita al monarca como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta del conde de Casa Valencia al conde de Cheste en la que le transmite que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey de Portugal el envío de las dos traducciones de Shakespeare y de comunicarle su nombramiento como académico honorario

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al director [el conde de Cheste] con la que remite a la Academia un ejemplar del Almanaque asturiano de El Carbayón

Añadir al portapapeles Carta de Rafael Álvarez Sereix al director con la que remite dos libros, que agrega a los que envió en abril, y pide que se le envíe un ejemplar del Diccionario para estudiarlos y hacer algunas observaciones

Añadir al portapapeles Minuta de la carta del director y el secretario a Felipe Méndez de Vigo, enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de S. M. Católica cerca de S. M. Fidelísima, en la que le solicitan que transmita al rey de Portugal el agradecimiento de la Academia por el envío de la traducción de Otelo o el Moro de Venecia

Añadir al portapapeles Carta de Felipe Méndez de Vigo al director y al secretario en la que manifiesta que ha cumplido el encargo de agradecer en nombre de la Academia al rey Luis I el envío de un ejemplar de su traducción de Otelo

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al director [el conde de Cheste] con la que remite a la Academia un ejemplar de las obras de Joaquín García Caveda Artículos, Discursos, Viajes y Poesías

Añadir al portapapeles Besalamano de Vicente Barrantes, director general de la Administración Civil [de Filipinas], al director de la Academia con el que remite un ejemplar de la Gramática hispano-tagala del padre Toribio Minguella

Añadir al portapapeles Carta de Fermín Canella Secades al director [el conde de Cheste] con la que remite a la Academia un ejemplar de su obra Estudios asturianos