Carta de C. F. Adolf van Dam a Emilio Cotarelo en la que le agradece que le diga que es útil para la Academia el tiempo que ha dedicado a corregir el Diccionario y sus observaciones sobre jafer y Morato
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas para la 17.ª edición del Diccionario
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas para la 17.ª edición del Diccionario
Minuta del oficio del secretario a C. F. Adolf van Dam de traslado del agradecimiento de la junta por el envío de una nueva lista de adiciones y enmiendas para la 17.ª edición del Diccionario
Carta de C. F. Adolf van Dam a Julio Casares con la que le remite una nueva lista con las notas para la 18.ª edición del Diccionario y expresa su complacencia por que se reimprima el Diccionario manual ilustrado
Minuta de la carta de Julio Casares a C. F. Adolf van Dam en la que agradece su lista de observaciones y le dice que su nombre ya ha sido incluido entre los de los colaboradores que han honrado a la Academia con su ayuda
Carta de A. Cirera, secretario de la Legación de España en La Haya, a Julio Casares con la que remite dos ejemplares de la traducción al holandés del Quijote que le ha entregado el profesor van Dam
Carta de F. de Tollenaere a C. F. Adolf van Dam sobre el Diccionario Histórico de la Lengua española
Propuesta de C. F. Adolf van Dam como académico correspondiente en Holanda
