Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces alfajor, altozano, zampa, balija, alondra e iguana y trata de algunas cuestiones personales
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces draga, mate, coscorrón y paují y trata sobre la expedición de los diplomas de académicos correspondientes
Carta de Julio Calcaño a Manuel Tamayo y Baus en la que hace observaciones sobre la etimología de las voces vocerío, canela y chinela y trata de algunos asuntos personales
Carta de Miguel Antonio Caro a Aureliano Fernández-Guerra y Orbe en la que expresa su pesar por la muerte de varios académicos y especialmente por la de [Antonio María] Segovia y explica las razones por las cuales no se puede designar como académico de número colombiano al arzobispo de Bogotá
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, de traslado del pésame a la Academia por el fallecimiento de Enrique [Ramírez] de Saavedra, duque de Rivas
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Emilio Cotarelo, secretario de la Real Academia Española, de traslado del pésame a la Academia por el fallecimiento de José Echegaray
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario Emilio Cotarelo y Mori de traslado del pésame por el fallecimiento de Mariano Catalina
Oficio de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, al secretario, Mariano Catalina, de pésame por el fallecimiento de Emilio Ferrari
Oficio de pésame de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana de la Lengua, al secretario [Mariano Catalina] por el fallecimiento de Eduardo Benot
Oficio de pésame de Julio Calcaño, secretario de la Academia Venezolana, a Mariano Catalina, secretario, por el fallecimiento de Valentín Gómez
