Besalamano de José Joaquín Casas, ministro de Colombia, a Emilio Cotarelo en el que acusa recibo de la copia del Mensaje de los Amigos de la América Latina a las Academia de la Lengua Latinoamericanas
Carta de Carlos Holguín a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondiente extranjero, del diploma, así como de un ejemplar de los Estatutos y del Reglamento, y expresa su gratitud
Carta de Ciro Pabón Núñez a Melchor Fernández Almagro en la que le pide un artículo sobre el tema que considere de mayor importancia para Colombia, para publicarlo en Letras colombianas, revista que dirige
Carta de Claudio de la Torre a Melchor Fernández Almagro sobre la muerte de Néstor, su novela Alicia al pie de los laureles y la tragedia en verso que tuvo que dejar en la embajada de Colombia
Carta de Francisco J. Caro a Fermín de la Puente Apezechea con la que adjunta un aviso de la publicación de la traducción de las obras de Virgilio, de Miguel Antonio Caro, para que se suscriba a la obra o la divulgue
Carta de Germán de Granda Gutiérrez, agregado cultural, a Rafael Lapesa con la que le envía varias publicaciones de la prensa de Colombia sobre la personalidad de Ramón Menéndez Pidal
Carta de José Joaquín Casas, ministro de Colombia, a Emilio Cotarelo con la que le remite varias publicaciones con destino a la Biblioteca
Carta de José María Samper a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de la felicitación de la Academia por las gestiones realizadas para fomentar la fundación de la Academia Chilena
Carta de José María Samper a Manuel Tamayo y Baus en la que acusa recibo de su nombramiento como académico correspondientes, acepta el cargo y explica los motivos del retraso en contestar
Carta de Lorenzo Montúfar a Patricio de la Escosura, Eugenio de Ochoa, Fermín de la Puente y Apezechea, Juan Eugenio Hartzenbusch y Antonio Ferrer del Río sobre el dictamen que presentaron a la Academia el 12 de noviembre de 1870 sobre la necesidad de velar por la unidad del idioma en España y América
