Añadir al portapapeles Carta de Antonio Martínez Salazar a Francisco Antonio de Angulo con la que remite la obra poética de sor Ana de San Jerónimo, corregida por la autora, para que la Academia la examine, comunique si es conforme a su censura y la devuelva al Consejo [de Castilla]

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Fran[cis]co Ant[oni]o de Angulo con la que remite la nueva cartilla de Manuel Llorente para enseñar a leer a los niños, para que la Academia la someta a una revisión ortográfica y anote cualquier otro reparo que estime oportuno

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Fran[cis]co Ant[oni]o de Angulo con la que remite la traducción del segundo tomo de la Historia del Cielo, junto con la censura original, para que la Academia compruebe si Pedro Rodríguez Morzo ha corregido los reparos propuestos por esta y la devuelva a su tiempo

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Fran[cis]co Antonio de Angulo con la que remite nuevas poesías escritas por sor Ana de San Jerónimo, para que la Academia las someta a censura y las devuelva al Consejo

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Fran[cis]co Antonio [de] Angulo con la que remite por orden del Consejo [de Castilla] la traducción de la obra titulada Arte de hacer las indianas de Inglaterra y los colores líquidos para la pintura sobre telas de seda, junto con un ejemplar impreso en francés, para que la Academia la someta a censura y la devuelva al Consejo para que resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Juan [de] Trigueros con la que remite el expediente relativo a una nueva traducción del segundo tomo de la Historia del Cielo, por Pedro Rodríguez Morzo, para que la Academia la someta a censura, teniendo presente la primera traducción y las censuras previas, para que el Consejo [de Castilla] resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Antonio M[a]r[tíne]z Salazar a Juan [de] Trigueros con la que remite una nueva traducción, hecha por José de Montes Salazar, de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña, junto con la traducción anterior del Caballero de la Borie, para que la Academia la someta a censura y la devuelva para que el Consejo [de Castilla] resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Ant[oni]o de Angulo con la que remite la nueva cartilla para enseñar a leer a los niños junto con el listado de defectos ortográficos advertidos previamente por la Academia, una vez corregida por la Congregación de San Casiano, para que esta la someta a una nueva revisión y corrección, y se la devuelva para dar noticia al Consejo

Añadir al portapapeles Carta de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co Antonio [de] Angulo con la que remite por orden del Consejo [de Castilla] el libro titulado Nuevo estilo y formulario de escribir cartas, misivas y responder a ellas en todos los géneros y especies de correspondencias a lo moderno, conforme al uso que hoy se practica, presentado por Fran[cis]co Oliver y Martí, impresor de la ciudad de Bar[celo]na, para que la Academia lo someta a censura y lo devuelva al Consejo para que resuelva sobre su impresión

Añadir al portapapeles Carta de Juan de Peñuelas a Fran[cis]co [Antonio de] Angulo en la que le recuerda que la Real Academia Española debe someter a censura la traducción de la obra titulada Pequeña guerra o tratado del servicio de las tropas ligeras en campaña y remitírsela con la mayor brevedad posible