Se incluye una transcripción de la carta remitida desde París por Antonio María Segovia a Ventura de la Vega, con fecha de 30 de mayo de 1853, en la que acepta dicho encargo.

Añade su interés por enviar a España varios ejemplares de su traducción de Virgilio y envía en hoja aparte el número de ejemplares de las publicaciones académicas puede a Bogotá para su venta.

Añade que no va a molestar a la Comisión con neologismos, pero que propondrá algunas enmiendas y sobre todo adiciones referentes a americanismos. Promete estampar en cada papeleta el sello que indique su procedencia.